36书房网>都市言情>美丽英文>美丽英文—故事篇(16)
  实现梦想,永远不会太迟

  丹&#8226克拉克

  上学的第一天,教授向化学班的全体同学作了自我介绍,还鼓励我们去结识并不认识的人。我站起来向四周望去,正当这时,有人轻轻拍了拍我的肩膀。我转过身来,看到一位满脸皱纹、个子矮小的老太太正对着我开心地笑着,而她的笑容使她看起来容光焕发。

  她说道:“你好,英俊的小伙子。我是罗斯,今年87岁。我能不能拥抱你一下?”

  我笑了,热情地回答道:“当然可以。”她给了我一个友好的拥抱。

  “你为什么在这么年轻、这么纯真的年纪选择上大学?”我开玩笑地说。

  她也开玩笑地回答:“我到这里来就是想找一个有钱的丈夫,结婚,生几个孩子,然后退休去旅行。”

  “你不是在开玩笑吧?”我问道。我对此非常好奇,是什么力量使她在这样的年纪去迎接这样的挑战。

  “我一直以来的梦想就是接受大学教育,如今我终于如愿以偿了。”她告诉我。

  下课之后,我们走进学生会大楼,一起分享了一杯泡沫巧克力牛奶。没过一会儿,我们便成了朋友。在接下来的三个月里,我们每天都会一起离开教室,进行长时间交谈。我经常入迷似的倾听着这位“时间机器”,一起分享她的智慧和经验。

  整整一个学年,罗斯成了校园里的偶像,不管走到哪里,她都会很轻松地交到朋友。她喜欢装扮自己,因为大家投给她的关注使她兴奋不已。她陶醉于欢乐之中。

  在学期即将结束的时候,我们请罗斯在我们的足球宴会上致辞,我永远不会忘记她给我们的谆谆教诲。在主持人介绍过之后,罗斯走上了讲台。就在她要开始发表早就准备好的演讲时,三五张卡片从她的手里掉到了地上。她有点沮丧,有点慌乱,她向着麦克风倾了倾身子,坦言道:“不好意思,我抖得厉害。我在四旬斋时戒了酒。今天的威士忌太烈了!我无法整理好今天的演讲。如此一来,让我和你们说说我所知道的事情。”我们听完之后哈哈大笑起来,她清了清嗓子,开始了她的演讲:

  “我们再也不动了,并不是因为老了;而是由于停止运动,我们才会变老。想要拥有年轻、快乐、成功,只有四个秘诀。

  “每天要开怀大笑,要保持幽默感。

  “心怀梦想。一旦失去梦想,你就完了。

  “了解慢慢变老和不断成长之间有着天壤之别。你19岁,在床上躺上整整一年的时间,不做任何有益的事,你变成20岁的人。我87岁,在床上躺一年,不做任何事情,我会变成88岁。每个人都会慢慢变老,这不需要任何才能。我想要说的是,要通过寻找变化中的机会来发展自己。

  “不要心怀遗憾。老年人往往会感到遗憾,并非为自己已做的事,而是为自己尚未做过的事。害怕死亡的人都是一些留有遗憾的人。”

  她精神十足地以歌曲《玫瑰花》结束了她的演讲,激励我们每一个人去研读其中的歌词,于日常生活中实行歌中传达的箴言。

  年终的时候,罗斯取得了多年之前便开始攻读的大学学位。在毕业一周后,罗斯在睡梦中静静地离开了人世。有2000多名大学生参加了她的葬礼,他们用这一行动来表示对这位伟大的女士的敬重。她用自身经历告诉我们:实现梦想,永远不会太迟。

  ■心灵小语

  年轻人就好似不朽的神灵,永远怀有无限的希望和梦想,拥有令人目不暇接的人生好风景。他们能够听任自己的志趣自由驰骋,让精神高涨,让生命充满活力。这种人热爱生活,热爱人生,也被别人所敬重。他们拥有许多朋友和梦想,并有信心实现自己的梦想。就像勇敢乐观的罗斯,最终梦想成真。

  Never+Too+Old+to+Live+Your+Dream

  Dan+Clark

  The+first+day+of+school+our+professor+introduced+himself+to+our+chemistry+class+and+challenged+us+to+get+to+know+someone+we+didn’t+already+know.+I+stood+up+to+look+around+when+a+gentle+hand+touched+my+shoulder.+I+turned+around+to+find+a+wrinkled,+little+old+lady+beaming1+up+at+me+with+a+smile+that+lit+up+her+entire+being.+

  She+said,+“Hi,+handsome.+My+name+is+Rose.+I’m+eightyseven+years+old.+Can+I+give+you+a+hug?”

  I+laughed+and+enthusiastically+responded,+“Of+course+you+may!”+And+she+gave+me+a+giant+squeeze.+

  “Why+are+you+in+college+at+such+a+young,+innocent+age?”+I+asked.+

  She+jokingly+replied,+“I’m+here+to+meet+a+rich+husband,+get+married,+have+a+couple+children,+and+then+retire+and+travel.”

  “Not+seriously,”+I+asked.+I+was+curious+what+may+have+motivated+her+to+be+taking+on+this+challenge+at+her+age.+

  “I+always+dreamed+of+having+a+college+education+and+now+I’m+getting+one!”+she+told+me.

  After+class+we+walked+to+the+student+union+building+and+shared+a+chocolate+milkshake.+We+became+instant+friends.+Every+day+for+the+next+three+months+we+would+leave+class+together+and+talk+nonstop.+I+was+always+mesmerized2+listening+to+this“time+machine”+as+she+shared+her+wisdom+and+experience+with+me.

  Over+the+course+of+the+school+year,+Rose+became+a+campus+icon+and+easily+made+friends+wherever+she+went.+She+loved+to+dress+up+and+she+reveled+in+the+attention+bestowed+upon+her+from+the+other+students.+She+was+living+it+up.+

  At+the+end+of+the+semester+we+invited+Rose+to+speak+at+our+football+banquet+and+I’ll+never+forget+what+she+taught+us.+She+was+introduced+and+stepped+up+to+the+podium.+As+she+began+to+deliver+her+prepared+speech,+she+dropped+her+threebyfive+cards+on+the+floor.+Frustrated+and+a+bit+embarrassed+she+leaned+into+the+microphone+and+simply+said,+“I’m+sorry+I’m+so+jittery.+I+gave+up+beer+for+Lent+and+this+whiskey+is+killing+me!+I’ll+never+get+my+speech+back+in+order+so+let+me+just+tell+you+what+I+know.”+As+we+laughed,+she+cleared+her+throat+and+began,

  “We+do+not+stop+playing+because+we+are+old+we+grow+old+because+we+stop+playing.+There+are+only+four+secrets+to+staying+young,+being+happy+and+achieving+success.+

  “You+have+to+laugh+and+find+humor+each+and+every+day.+

  “You’ve+got+to+have+a+dream.+When+you+lose+your+dreams,+you+die.+

  “There+is+a+giant+difference+between+growing+older+and+growing+up.+If+you+are+nineteen+years+old+and+lie+in+bed+for+one+full+year+and+don’t+do+one+productive+thing,+you+will+turn+twenty+years+old.+If+I+am+eightyseven+years+old+and+stay+in+bed+for+a+year+and+never+do+anything+I+will+turn+eightyeight.+Anybody+can+grow+older.+That+doesn’t+take+any+talent+or+ability.+The+idea+is+to+grow+up+by+always+finding+the+opportunity+in+change.+

  “Have+no+regrets.+The+elderly+usually+don’t+have+regrets+for+what+we+did,+but+rather+for+things+we+did+not+do.+The+only+people+who+fear+death+are+those+with+regrets.”

  She+concluded+her+speech+by+courageously+singing+“The+Rose.”+She+challenged+each+of+us+to+study+the+lyrics+and+live+them+out+in+our+daily+lives.+

  At+year’s+end,+Rose+finished+the+college+degree+she+had+begun+all+those+years+ago.+One+week+after+graduation+Rose+died+peacefully+in+her+sleep.+Over+two+thousand+college+students+attended+her+funeral+in+tribute+to+the+wonderful+woman+who+taught+by+example+that+it’s+never+too+late+to+be+all+you+can+possibly+be.

  我被法学院开除的日子

  佚名

  由于我的分数太低了,科罗拉多大学法学院的院长决定,我从下个秋季开始就不能再回到学校上课了。他说,我永远不可能成为一名律师。即使是今天,我也无法用语言来形容当时的烦乱心情。以前,我在一些重大的事情上还从来没有真正失败过。毕竟,玻尔得的科罗拉多大学是一扇通往司法职业和名气很高的律师事务所的大门,它就是一座泰姬陵。

  然而,我决定再尝试一下,于是就去找威斯敏斯特法学院的克利福德&#8226米尔斯院长,这个法学院没有终生教授和法学刊物,是一个穷人学校。在看了我的大学成绩单之后,米尔斯决定接受我进入威斯敏斯特法学院,条件是我要认真地重读一年级的所有课程。他说:“我会一直关注你的表现的。”

  一扇门关上了,其他的门敞开了。

  得到了第二次学习的机会,我更加努力地学习,并且逐渐对证据法产生了浓厚的兴趣。第二年,学院居然请我教授这门课程,因为教这门课的教授去世了,这种事情在玻尔得那样的法学院简直是无法想象的。多年来,我一直为全国各地的法官、法学专业的学生和见习律师讲授这门课程,证据法成为了我的终生专业。

  与此同时,白天我在丹佛市检察官办公室做职员,这是一份没有什么吸引力的工作。然而,这段经历却让我在毕业后找到了担任市助理检察官的工作。

  我在28岁的时候成为了一名县法官,同时也是丹佛市最年轻的法官之一。后来,我当选为地区法官,再后来,我被总统任命为联邦司法部美国地区法官。最后,为了接受科罗拉多大学的乔治&#8226诺林奖和荣誉法学博士学位,我又回到了波尔得。

  每个人或早或晚都会在人生大事上遭遇一些短暂的挫败,不管那是工作、梦想还是各种关系。正是因为被法学院开除才使我成为一名更加优秀的法官,对此我深信不疑。毋庸置疑,这个经历让我认识到了人性的弱点,认识到给予别人第二次机会的重要意义。

  除此之外,我也从失败中懂得,人生的旅途充满了不可预知的岔路口和意料之外的明天。你不能让自己被失败摧毁,不能让别人束缚自己实现梦想的能力,而是要充分利用这些挫折。

  ■心灵小语

  人生的道路不会永远平坦,但也不会永远坎坷与落寞。当身处困境的时候,不要灰心,不要认为生活已经无法改变,而要变得更加坚强;当机遇再次来临的时候,要懂得好好珍惜。不要因为挫败和别人的束缚,而放弃自己的追求和梦想。

  The+Day+I+Flunked+Out+of+Law+School

  Anonymous

  The+dean+of+the+University+of+Colorado+School+of+Law,+decided+that+I+couldn’t+return+to+class+next+fall+because+my+grades+were+too+low.+He+said+I+would+never+make+a+lawyer.+Even+today+words+cannot+describe+my+upset.+I’d+never+really+failed+at+anything+significant1.+After+all,+the+University+of+Colorado+at+Boulder+was+a+Taj+Mahalthe+door+to+judicial+clerk++ships+and+prestigious2+law+firms.+

  But+I+decided+to+try+again+and+went+to+see+Clifford+Mills,+the+dean+of+Westminster+Cortege+of+Law—a+poor+man’s+school+with+no+tenured+professors+or+law+review.+After+reading+my+college+transcript,+Dean+Mills+let+me+enroll+into+Westminster,+on+one+condition:+that+I+repeat+all+my+firstyear+classes,+this+time+paying+attention.+“I’ll+be+looking+over+your+shoulder,”+he+said.+

  One+door+had+closed.+But+others+opened.+

  Given+a+second+chance,+I+worked+much+harder,+becoming+fascinated3+by+the+law+of+evidence.+In+my+second+year+the+professor+who+taught+the+course+passed+away.+I+was+asked+to+take+over—inconceivable+at+a+law+school+like+Boulder.+Evidence+became+a+lifelong+specialty,+and+for+many+years+I+taught+classes+on+the+subject+for+judges,+law+students+and+practicing+lawyers+throughout+the+country.+

  Meanwhile+I+worked+days+in+the+Denver+City+Attorney’s+office+as+a+clerk.+It+was+anything+but+glamorous.+But+it+led+to+a+job+as+an+assistant+city+attorney+after+graduation.

  I+would+became+a+county+judge+at+age+28,+one+of+Denver’s+youngest.+Later+I+was+elected+as+a+district+judge,+and+then+appointed+by+the+President+to+the+federal+judiciary+as+a+U.+S.+district+judge.+And,+ultimately,+I+did+return+to+Boulder—to+receive+the+University+of+Colorado’s+George+Norlin+Award,+and+an+honorary+doctorate+of+law.+

  Sooner+or+later+everyone+will+fall+short+at+something+important+to+them—whether+it+be+a+job,+a+dream+or+a+relationship.+Flunking+out+of+law+school,+I+believe,+made+me+a+better+judge,+it+certainly+taught+me+about+the+frailties4+of+the+human+condition,+and+about+the+need+to+give+people+second+chance.+

  But+failure+also+taught+me+that+life+is+a+road+with+unpredictable+forks+and+unexpected+tomorrows.+To+take+advantage+of+them5,+you+can’t+let+yourself+be+destroyed+by+a+defeat,+or+let+others+set+the+limits+on+your+ability+to+achieve.

  行走在梦乡

  苏珊娜&#8226施奈德

  17年前,我们三十个年轻人都梦想着在戏剧圈干出一番真正的大事业,那时我们都是20岁左右。我们有充分的理由拥有这样的梦想,毕竟我们是从几百名考生中选拔出来考进萨尔茨堡莫扎特学院这三个戏剧班的。那可是一件了不起的事情,因此我们自视甚高,认为自己很有才能。

  我们或许都是一些才华横溢的人,然而,我们或多或少都缺乏经验——只是拥有对表演的热爱和对于自己走向世界最伟大剧院的自信。我们希望自己服务于伟大的艺术事业,与此同时伟大的艺术事业也值得我们为之奋斗一生。当时,我们的想法就是这样的。

  然而,现实生活与我们的想象相去甚远。第一节课的时候,我们得知,戏剧专业的学生要不分时间和地点地学习接吻和拥抱。那些有名气的人来给我们进行示范,我们要与形形色色的人相爱,无论他们给我们的是什么烟,我们都要抽。一年之后,当一批新学生入校后,我们就自豪地摆出一副戏剧专业高年级学生的姿态。

  戏剧专业的学生并不是一开始就学习朗诵席勒和莎士比亚的作品,而是先要学习表演。学习的课程包括击剑、踢踏舞、唱歌、抛接想象中的球以及闭着眼睛摸同学的手来辨认他是谁。那些与伟大艺术相关的一些事物,一点一点地呈现在我们的眼前。我们期望着登上舞台进行表演,经历了漫长的学习过程后,我们终于获准登上舞台。然而,我们很快就懂得,世界上最孤单的地方就是那个黑暗的舞台。

  外行人或许很难理解,把台词记住然后再表演出来是一件多么艰难的事情。当然还会出现怯场的情况,然而其他的困难呢?仅仅走台步就是所有事情中最难的一件了,没有一个人能够走得恰到好处。走台步是在表演一个角色,绝非像人们散步那样简单。然而,是什么角色呢?这就是表演的难题了。

  没过多久,清醒代替了最初的兴奋。任何一个能够诚实面对自己的人都能够确定,自己到底是相信无限才能还是已经真正拥有了它。看看究竟谁有表演的热情,谁的才情只是一闪而过的火花,这从自身和其他人的身上不难得出答案。因为,三年来,人们总是关注自己的情感、声音、躯体和内心的障碍,有些人战胜了这些障碍,有些人却没有。最初,激情可以暂时弥补才华的缺乏,因此,人们很容易被自己的错觉所欺骗。

  17年之后,我们三十个人的梦想会变成什么样子呢?总之,这个故事不是几句话就可以讲完的。不,应该是三十个故事。我们中的一些人已经小有名气,几乎是家喻户晓了。比如安德烈亚和艾普丽尔,一个多年来一直演电视剧,另一个则是星期六问答秀节目组的唯一一位女演员。有些人却没了消息,比如马法和马赛厄斯。在记忆中,马法的舞蹈和钢琴都很出色,然而,第一个学年的假期之后,他就再也没有回到学校。现在,马赛厄斯在维也纳经营一家录音室,他最终意识到:“也许,我当年的雄心壮志有点过头。”他说的倒是真话,不像许多蹩脚的演员,用谎言来自我安慰:没有得到认可是因为运气太差如果遇见一位能够发掘自己才能的导演,他们无限的才华就能够得到赏识。

  在任何一所戏剧学校的任何一个班级里,那些绝对是随时都有可能发生的平常事。不过,在我们那个班级里,有两件事给人们留下的印象最深刻,一件是令人伤心的,另一件则是令人愉快的。

  先说说那件令人伤心的故事吧。埃伯哈德&#8226施密特的生命太短暂了,没能实现自己的梦想。他梦想成为一名大导演,在为几位大牌导演当助理的时候,他已初露锋芒。八年前,他死于艾滋病。我只在法兰克福见过他一次,那是在他生病去世的前一年。

  因为我们两个人的名字的字母相连,因此,我们有些缘分。他的姓是施密特,我的姓是施奈德。在被戏剧学校录取之前,我们一共参加了6次考试,每次考试的时候,我们总是一起被叫到前台。因为每个班只录取12个人,因此最初的时候,我们都把彼此当作敌人和竞争对手。到了后来,我们——施密特和施奈德距离希望越近,我们就越不愿意看到对方被淘汰。当两人都被成功录取时,我们拥抱在一起,那是我们第一次拥抱对方。在法兰克福永别时,我们第二次拥抱了对方。

  现在说说令人愉快的故事吧。斯文&#8226贝克托夫,他是目前唯一一位实现梦想,甚至所达到的目标已经超出了我们当时敢于想象的人。他在1996年被评为年度最佳导演,这可是一个不同寻常的奖项。

  然而,我与斯文第一次见面时,彼此相处得并不愉快。当时,我与其他11名同学刚刚通过入学考试,我和弗兰泽斯卡坐在排练台前的一条长椅上。斯文比我们高一个年级,他当时穿着一条紫红色的粗棉布裤子,站在台阶上望着我们。他傲慢地站在那里,纹丝不动,不过他长得倒是很英俊——俊朗的五官,棕色的眼睛和一头金发。

  然后,他从台阶上走了下来,朝着我走过来,可是到了跟前,他却转向弗兰泽斯卡问道:“你叫什么名字?”

  不过,我们还是成了很好的朋友。三年之后,在河边的一个夜晚,当我们正在为舞蹈课的期末考试练习踢踏舞的时候,他向我作了一个承诺,那就是让我在他导演的第一部片子中饰演一个角色。

  现在,斯文成为了一名导演,同时也是汉堡的塔里亚剧院管理委员会的委员。塔里亚剧场是德国顶级剧场之一。此外,他还成功演绎了许多不朽的角色,人们奉他为演艺界的巨星。

  戏剧学院的课程即将结束的时候,每个学生都不得不准备一个可能一生都不会在舞台上表演的角色。我选中了歌德诗剧中的格莱琴。由于我没有这个角色所需要的一头金发和高雅气质,因此没有一个导演愿意让我演这个角色。在剧本的结尾,格莱琴坐在监狱中等待死亡的降临,她几近疯狂地说道:“咳,咳,他们即将降临,令人痛苦的死亡。”我之所以放弃演艺事业,就是因为那句台词。

  那句台词说得确实不够流畅。当然,我可以先把它们背诵下来,然而,每当说这句台词的时候,我总是不断地问自己:谁会相信你的绝望呢?我还不如说:“谁把我的娃娃糖吃了?”“什么,已经五时一刻了?”那些都是一样的。我绝望地一遍又一遍地重复着这句台词,希望能够找到死亡的恐惧感。然而,结果恰恰相反。

  一名出色的演员和一名蹩脚的演员的区别就在于角色的逼真程度,当然,这显然也是我一段时间以来失败的原因。能够使观众忘记演员仅仅是在扮演一个角色的艺术,才是真正的艺术。

  当我意识到自己不适合从事这个职业的时候,我感到非常痛苦。表演就是我在戏剧学院三年的生活,一段非常美好的生活。博索&#8226施特劳斯曾经写过一段关于戏剧的名言:“阻止我成为一名好演员的就是戏剧。”是的,对于我来说也是如此。

  ■心灵小语

  愿望能够激发梦想,同时梦想也能够激发愿望。人生本来就应该过得充实而有意义,鼓舞自己内心的斗志,倾听自己内心的声音,明白自己想要的生活。

  Walks+in+the+Theatre+World

  Suannen+Schneider

  Seventeen+years+ago+there+were+thirty+of+us,+all+aged+around+20,+and+dreaming+of+a+really+great+career+in+the+theatre.+We+had+good+reason+for+dreaming.+After+all+we+had+been+chosen+from+hundreds+of+candidates+and+accepted+for+the+Salzburg+Mozarteum’s+three+drama+classes.+That+meant+something,+so+we+felt+talented+and+important.+

  We+probably+all+were+talented,+to+a+greater+or+lesser+degree,+and+inexperienced+too—in+love+with+acting+and+convinced+that+our+ability+would+bring+us+to+the+great+theatres+of+this+world.+We+wanted+to+serve+great+art,+and+great+art+deserved+us.+That+is+how+we+thought+then.+

  Everyday+reality+looked+rather+different.+The+first+lesson+we+had+to+learn+was+that+drama+students+kiss+and+hug+always+and+everywhere.+The+great+figures+showed+us+how.+We+fell+in+love+with+all+and+sundry,+and+smoked+whatever+was+offered+to+us.+A+year+later,+when+new+pupils+turned+up,+we+proudly+presented+ourselves+as+advanced+drama+students.

  Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our+craft.+Fencing,+tapdancing,+singing.+Throwing+and+catching+imaginary+balls.+Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their+hands.+What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very+slowly.+We+wanted+to+be+on+stage.+When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the+world.+ъΙQǐkU.йEτ

  It+is+not+at+all+easy+for+outsiders+to+comprehend+what+is+supposedly+so+difficult+about+learning+a+few+sentences+by+heart+and+then+presenting+them.+Of+course+there+is+stage+fright,+but+what+else?+The+most+complex+thing+of+all+is+simply+walking+across+the+stage.+One+never+quite+gets+that+right.+A+person+crossing+a+stage+is+not+simply+someone+walking,+but+a+person+acting+a+part.+But+what+part?+That+is+the+problem.+

  The+initial+euphoria+soon+gave+way+to+sobriety.+Anyone+honest+with+him—or+herself+could+already+ascertain+whether+he+merely+believed+in+the+immensity+of+his+talent+or+whether+he+really+possessed+it.+It+was+not+difficult+to+see+in+oneself+and+in+others+who+was+burning+with+passion+for+acting+and+who+only+had+a+flickering+talent—because+for+three+years+one+was+preoccupied+with+nothing+but+oneself,+with+one’s+feelings,+voice,+body,+and+the+inner+barriers+which+some+could+surmount+and+others+not.+But+it+was+easy+to+deceive+oneself+to+begin+with+since+for+a+while+passion+can+be+a+good+substitute+for+lack+of+talent.

  What+has+become+of+us—thirty+dreams+and+seventeen+years+later?+A+long+story,+above+all.+No,+thirty+stories.+Some+of+us+are+wellknown,+almost+famous.+Andrea+and+April+for+instance.+One+has+played+in+a+TV+opera+for+years,+and+the+other+is+the+only+woman+in+the+actors’+team+in+Saturday’s+quiz+show.+Some+of+us+have+vanished,+like+Mafia+and+Mathias.+Mafia,+who+could+dance+and+play+the+piano+so+beautifully,+simply+didn’t+return+after+the+vacation+in+the+first+year.+Mathias,+now+running+a+sound+studio+in+Vienna,+finally+realized+that+“my+ambitions+were+perhaps+a+little+excessive.”+By+saying+this,+he+preserved+himself+from+a+lifelie+with+which+too+many+bad+actors+console+themselves:+that+they+are+unlucky+to+be+unrecognized,+and+that+if+the+right+director+turned+up,+their+immense+talent+would+be+appreciated.+

  Perhaps+those+are+absolutely+everyday+stories+as+could+be+told+at+any+time+of+any+class+at+any+drama+school.+However,+two+stories+of+our+class+stand+out,+one+sad+and+one+wonderful.+

  The+sad+story.+Eberhard+Schmidt+had+too+little+time+to+realize+his+dreams.+He+wanted+to+become+a+great+director+and+he+had+already+got+quite+a+way+as+assistant+to+some+eminent+directors.+He+died+of+AIDS+eight+years+ago.+I+only+met+him+once+again,+in+Frankfurt+a+year+before+his+death.+

  We+were+linked+because+our+names+followed+one+another+in+the+alphabet.+He+was+Schmidt+and+I+am+Schneider.+We+were+called+forward+in+couples+for+the+six+tests+we+had+to+undergo+before+both+were+accepted+in+the+drama+school.+To+begin+with+of+course+we+were+enemies,+competitors+for+one+of+at+most+twelve+training+places+per+class.+The+further+we+got,+Schmidt+and+Schneider,+the+more+we+hoped+that+the+other+would+not+be+left+behind.+When+we+both+got+through,+we+embraced.+For+the+first+time.+And+for+the+second+time+in+Frankfurt+when+saying+goodbye+forever.+

  The+wonderful+story.+Sven+Bechtolf+is+for+the+moment+the+only+one+of+us+about+whom+it+can+already+be+said+that+he+has+achieved+even+more+than+we+all+dared+dream+at+the+time.+In+1996,+he+was+chosen+best+director+of+the+year.+That+was+really+something.+

  However,+my+first+meeting+with+Sven+was+not+very+agreeable.+Together+with+eleven+others+I+had+just+got+through+the+enhance+examination.+I+was+sitting+with+Franziska+on+a+bench+in+front+of+the+rehearsal+stage.+Sven,+a+year+ahead+of+us,+stood+on+some+steps,+wearing+mauve+dungamess,+and+looking+us+over:+motionless+and+a+little+arrogant+but+damned+goo—looking+with+a+well—structured+face,+brown+eyes,+and+blonde+hair.+

  Then+he+came+down+the+steps,+right+towards+me,+and+then+at+the+last+moment+swerved+aside+so+as+to+ask+Franziska+instead+of+me,+“What’s+your+name?”

  Nevertheless+we+became+friends.+Three+years+later+on+the+riverbank+at+night,+when+we+were+practising+the+tapsteps+for+our+final+examination+in+dance,+he+promised+to+give+me+a+part+in+the+first+film+he+made.+

  Today+Sven+is+at+once+a+director+and+a+member+of+the+eutive+board+of+the+Thalia+Theater+in+Hamburg,+one+of+Germany’s+best+companies.+He+has+also+acted+many+great+parts+and+was+elevated+to+the+aristocracy+of+the+craft.+

  Right+at+the+end+of+our+training+we+had+to+prepare+a+role+that+we+would+probably+never+perform+on+stage.+I+chose+Goethe’s+Gretchen.+No+director+would+have+cast+me+as+Gretchen+since+I+lack+the+blondeness+and+delicacy+for+the+part.+That+was+the+great+attraction.+At+the+end+of+the+play,when+Gretchen+sits+in+prison+close+to+madness+and+awaiting+death,++she+says,+“Woe,+woe,+they+are+coming.+Bitter+death.”+I+gave+up+the+acting+profession+because+of+that+sentence.

  The+words+simply+didn’t+flow.+I+could+of+course+have+recited+them,+but+while+I+was+saying+this+sentence+I+constantly+asked+myself,++Who+is+going+to+believe+in+your+desperation?+I+could+just+as+well+have+said,+“Who’s+eaten+my+jelly+baby?”+or+“What,+a+quarter+past+five+already?”+There+would+not+have+been+any+difference.+In+desperation+I+said+this+sentence+again+and+again,+hoping+that+a+fear+of+death+would+arise.+The+opposite+was+the+case.+++

  What+distinguishes+a+good+actor+from+a+bad+one—and+the+reason+for+my+failure.+which+had+of+course+been+evident+for+some+time—is+credibility.+True+art+consists+of+making+the+spectator+forget+that+the+actor+is+only+playing+a+part.+

  Recognition+that+this+profession+was+not+for+me+was+painful.+For+three+years+it+was+my+life,+a+wonderful+life.+Botho+Strauss+has+written+a+kind+of+universal+sentence+about+the+theatre,“Only+theatre+prevented+me+from+becoming+a+great+actor.”+Yes,+that’s+true+of+me,+too. 无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载星星阅读app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。

  他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。

  迷茫、不解,各种情绪涌上心头。

  这是哪?

  随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。

  一个单人宿舍?

  就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。

  还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。

  带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。

  镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。

  可问题是,这不是他!下载星星阅读app,阅读最新章节内容无广告免费

  之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。

  而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……

  这个变化,让时宇发愣很久。

  千万别告诉他,手术很成功……

  身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。

  他竟完全变成了另外一个人!

  难道……是自己穿越了?

  除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。

  时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。

  《新手饲养员必备育兽手册》

  《宠兽产后的护理》

  《异种族兽耳娘评鉴指南》

  时宇:???

  前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?

  “咳。”

  时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。

  就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。

  冰原市。

  宠兽饲养基地。

  实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载星星阅读app为您提供大神方雪梅的美丽英文

  御兽师?

章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待