美丽英文—故事篇(5)

　　信守诺言

　　埃德&#8226库克

　　5岁的时候，我吃到了生平第一块巧克力。它那甜美的味道、丝滑的感觉是我永远也不能忘记的。第二次世界大战期间，当俄军横扫西部向纳粹德国进军时，我们全家当时住在立陶宛的陶拉盖镇。镇上的很多村民都慌忙逃命去了。

　　混乱中，我与12岁的姐姐伊丽特和3岁的弟弟约瑟夫一起在火车站附近站着，那里有一趟开往德国的列车正准备出站。

　　那趟火车只允许携家带口的人上车。就在火车要出站的时候，一个单身的女人朝我们走来。“我会照看他的。”她对伊丽特说。在火车离开前她把我拉到了车上。整个旅途中，我都在哭喊着要妈妈。

　　最后，我们抵达汉堡。遭到轰炸的街道上尸体遍布。现在，那个女人已经逃离了陶拉盖，我便再也没有利用价值了。就像那个饱经战乱的城市中成千上万的其他孩子一样，我在街上过起了流浪的生活，靠偷东西来维持生存。我骨瘦如柴，快要饿死了。

　　后来，美军占领了汉堡。美国士兵看上去是那样高大、健康。从他们眼皮底下偷东西吃是很容易的事。我溜进脏乱的食堂，藏在一张桌子底下，然后带着新鲜的长条面包离开。

　　一天下午，为了寻找食物，我潜藏在一个肮脏的帐篷附近，这时有一只大手抓住我的衣领把我拎了起来。原来是一个美国士兵。“抓到你了！”他喊道。

　　我害怕极了，可以看出我的恐惧也令他局促不安。他说：“不要紧，孩子。”他把手伸到破旧的上衣口袋，递给我一块巧克力：“给你，尝一点儿吧。”我剥开巧克力，咬了一小口，那感觉就像进入了天堂。

　　这个士兵把我和其他一些无家可归的孩子送到孤儿院，是由红十字会组织成立的。4年后，我被转移到美国的一家孤儿院。随后，又被一家居于宾夕法尼亚州姓唐纳森的家庭领养。和第一次吃巧克力时的感觉一样，我仿佛进入了天堂。后来，我参了军，根据《美国退伍军人法案》上了大学，最后拿到了医院社会工作专业的硕士学位。我祈祷说，上帝啊，我要报答所有帮助过我的人。

　　于是，1983年，我到退伍军人事务处做了一名医务顾问，专门治疗那些患上战后紧张综合征的退伍军人。

　　患病的士兵们坐在我的办公室里，怀疑我怎么会理解他们，怎么能帮助他们减轻痛苦。“你知道生活在恐惧中的感觉吗？”一位海军士兵问我。在一场战役中，他们整整一个排的战士都死了，当时悲惨的场面至今还折磨着他。

　　每当这个时候，我都会告诉他们我的故事，讲述那位上帝派来营救我的美国士兵。

　　我说：“我从来都不知道他的名字。但我记住了他的大恩大德。”然后，我会打开办公桌上一个装满美味巧克力的抽屉，拿出巧克力来请他们品尝。

　　■心灵小语

　　一个人的一生不会是一帆风顺的，必定会有一些曲曲折折、沟沟坎坎。不管你经历了惊涛骇浪，还是小小的考验，只要活下来就是幸运的，离幸福也只有一步之遥。带着一颗感恩的心，去生活、去与人交往，坚持自己心中的梦想与承诺，就定能为他人带去一点快乐、给自己心灵一丝安慰、体现自身的一种独特价值。

　　A+Promise+Kept

　　Ed+Cook

　　I+had+my+first+chocolate+bar+at+five+years+old.+I’ll+never+forget+the+delicious,+comforting+taste.+But+the+circumstances+were+anything+but+sweet.+It+was+World+War+Ⅱ.+I+lived+with+my+family+in+the+Lithuanian+town+of+Taurage+when+the+Russian+army+swept+west+toward+Nazi+Germany.+Many+people+in+our+village+fled+in+panic1.+

　　In+the+confusion,+I+stood+with+my+twelveyearold+sister+Elyte,+and+my+threeyearold+brother+Joseph,+near+the+railroad+station,+where+a+train+bound+for+Germany+waited.+

　　Only+families+were+allowed+to+board+the+train.+Just+before+departure,+a+woman+traveling+alone+approached+us.+“I’ll+take+care+of+him,”+she+told+Elyte,+and+pulled+me+onto+the+train+as+it+left+the+station.+The+entire+trip+I+cried+for+my+Motina,+my+mother.

　　We+arrived+in+Hamburg.+Corpses+littered+the+bombedout+streets.+Now+that+the+woman+had+escaped+Taurage+she+had+no+more+use+for+me.+I+lived+on+the+streets,+like+thousands+of+other+children+in+that+wartorn+city.+I+survived+by+stealing+food.+Still,++there+was+never+enough.+I+was+skin+and+bones,+close+to+starving.+

　　Then+the+American+occupation+troops+arrived.+They+looked+so+big+and+healthy.+Filching+food+from+them+was+a+cinch2.+I’d+slip+into+the+mess+hall,+hide+under+a+table+and+make+off+with+loaves+of+fresh+bread.

　　One+afternoon+as+I+lurked+around+a+mess+tent+in+search+of+food,+a+huge+hand+lifted+me+up+by+the+collar.+An+American+soldier.+“Got+ya！”+He+shouted.+

　　I+was+scared,+and+I+could+see+it+upset+him.+“It’s+okay,+kid,”+he+said.+He+reached+into+his+fatigue+jacket+and+handed+me+a+chocolate+bar.++“Here,+have+some+of+this.”+I+unwrapped+it+and+took+a+small+bite.+I+thought+I’d+gone+to+heaven.+

　　The+soldier+took+me+and+some+other+homeless+children+to+an+orphanage3+run+by+the+Red+Cross.+Four+years+later+I+was+transferred+to+an+orphanage+in+America.+Soon+after,+a+family+who+lived+in+Donaldson,+Pennsylvania,+adopted+me.+Again,+as+with+that+first+taste+of+chocolate,+it+was+as+if+I’d+gone+to+heaven.+Later,+I+joined+the+Army,+then+attended+college+under+the+GI+Bill.+Eventually+I+earned+a+master’s+degree+in+clinical+social+work.+God,+I+want+to+pay+back+all+the+people+who+were+so+good+to+me,+I+prayed.+

　　So+in+1983+I+went+to+work+for+the+Department+of+Veteran+Affairs+as+a+clinical+counselor,+treating+veterans+who+suffer+from+posttraumatic4+stress+syndrome5.+

　　The+troubled+soldiers+sit+in+my+office+and+wonder+how+I+can+possibly+understand+them+or+help+ease+their+pain.+“What+do+you+know+about+living+with+terror？”+Asked+one+Marine,+who+still+was+tormented+by+the+image+of+a+platoon+member+being+killed+in+a+battle.+

　　That+is+when+I+tell+them+my+story,+and+about+the+GI+god+sent+to+save+my+life.+

　　“I+never+did+learn+his+name,+but+I+remember+his+kindness,”+I+say.+And+then+I+open+a+drawer+in+my+desk+that+is+always+full+and+offer+them+some+chocolate.

　　我爱您，妈妈

　　詹尼弗&#8226克拉克

　　“我爱您，妈妈。明天见。”每天在跟妈妈吻别的时候，我都会说这些话。我认识的大多数女孩在跟妈妈说再见的时候，都不会告诉妈妈自己爱她。可是，我不像她们。

　　还是个婴儿的时候，我就被一对有爱心的人收养了，他们愿意把我带到他们的家里。他们不仅成为了我的父母，也成为了我最好的朋友。当我渐渐长大，我知道了我的生母怀我的时候还很年轻，没有能力抚养我。我能理解这些，并且对这一切充满了感激。毕竟，我最终遇上了一对互敬互爱的人，而且他们爱我。3年后，这对夫妇又收养了另外一个孩子——洛里。

　　直到9岁，我才知道为什么我的父母没要一个他们自己的孩子。那时，爸爸解释说他们尝试过很多次，但是都没有成功。妈妈患有糖尿病是其中的一部分原因。那时我还很年轻，不能真正理解那意味着什么。我渐渐长大，看到妈妈为自己打针，我不明白为什么只有她一个人这样做。每天我看到的都是一个坚强、美丽、健康，一生都在帮助别人的女人。

　　我13岁的时候，一切都改变了。

　　首先是从妈妈脚趾上的一个小水疱开始的。或许，这看上去没什么大不了的，但是最终的结果却是妈妈失去了一个脚趾。不久之后，妈妈又得了中风，而就在她中风刚好时，她又不得不接受一条腿被切除的手术。

　　这一切仅仅在3年之内全部发生了。我们家为此付出的代价简直难以置信。妈妈在5家医院进进出出，每家医院都竭尽全力帮助她恢复健康。有时妈妈会在家里住上几个月，但是这期间总会有一些不妙的事情发生。假日里，爸爸、妹妹和我就在医院的病房里陪她。有一年的感恩节，我们还在医院里一起吃火鸡；还有一年的圣诞节，我们把所有的礼物都带到医院，让她看着我们把礼物打开。

　　我绞尽脑汁想要使她感觉舒服一点，但是一切努力都是徒劳。在家里，照看小妹妹成了我的工作，同时我还要打扫房间、洗衣服、做饭。我觉得这对我不公平，便迁怒于爸爸。我所有的朋友都能在周五晚上出去玩，而我却不得不待在家里，充当“妈妈”的角色，我讨厌这个事实。

　　妈妈躺在医院的病床上，我还要去上学，这对我来说就更困难了。我现在才只有16岁。幸运的是，妈妈出席了我的生日聚会，而且我永远也不会忘记，当我拥抱她的时候，我们母女泪流满面的情景。我至今都对与妈妈在一起的那一刻充满着感激，因为那是4年来，我所见到的妈妈最开心的时刻。

　　但是快乐的日子再一次变成了悲伤。6月15日，我没去上学，而是留在家里照顾她。她再一次住进了医院。刚一开始，没有人能想到她出现了什么问题。妈妈在重症特护病房里一连待了一星期。后来她开始好起来，但是7月10日，她的病情又变得很严重，到11日时，她已徘徊在生死线上。

　　病情越来越难处理。每一次当她濒临死亡时，她都能起死回生，甚至显得更好些。

　　当医生们最终找到了她病情恶化的原因后，他们为她做了肾透析。似乎透析很有效果，8月17日，我们去医院看望她时，她的状况非常好。我离开的时候，吻了她，并对她说：“我爱您，妈妈。明天见。”

　　第二天早上6点30分，我们接到医院的电话，被告知妈妈于昨晚去世了。

　　今天，妈妈离开我们已经一年多了，我与爸爸和妹妹的关系变得更加亲密。在接过了家庭责任的同时，我还因为妈妈得到了别人的尊敬。我仍然不能明白，妈妈是怎样完成她所有的事业的。

　　身为养女，我并不想找到自己的生身父母。我曾有过的父母才是我唯一需要的父母。他们教育我要坚强，要按照自己的心意做事。看着妈妈笑对痛苦，我懂得了，我可以成就任何事。我知道，妈妈正陪我一起走过生命中这段重要时光，她会引领我朝正确的方向前进。

　　“谢谢您，妈妈！我爱您，明天见。”

　　■心灵小语

　　有人说，人是为死而生的。然而我觉得，人是为爱而生的。成长的路上，曲曲折折总少不了真爱，亲人的、朋友的、陌生人的……父母的、手足的、爱人的、子女的……从此刻开始，留心身边的真爱吧，不要等到失去后，在绝望中再去回忆。

　　I+Love+You，Mom

　　+Jennifer+Clarke

　　“I+love+you,+Mom.+See+you+tomorrow.”+I+said+these+words+every+day+as+I+kissed+my+mom+goodbye.+Most+girls+I+know+don’t+tell+their+mothers+they+love+them+when+they+say+goodbye.+But+I+wasn’t+like+girls+I+knew.+

　　As+a+baby,+I+was+adopted+by+two+loving+people+who+were+willing+to+take+me+into+their+home.+They+became+not+only+my+parents,+but+also+my+best+friends.+As+I+was+growing+up,+I+learned+that+my+birth+mother+was+very+young+when+she+had+me+and+wasn’t+able+to+care+for+me.+I+understood+and+was+thankful.+After+all,+I+ended+up+with+two+people+who+loved+each+other+very+much,+and+also+loved+me.+Three+years+later,+they+adopted+another+baby,+Lori.+

　　Until+I+was+nine,+I+didn’t+understand+why+my+parents+didn’t+have+any+children+of+their+own.+Then+my+father+explained+that+they+had+tried+many+times,+but+they+were+unsuccessful.+Part+of+the+reason+was+that+my+mom+had+diabetes.+Since+I+was+young,+I+didn’t+really+understand+what+that+meant.+As+I+was+growing+up,+I+would+see+my+mom+give+herself+shots+and+wonder+why+she+was+the+only+one+who+had+to+do+that.+All+I+saw+every+day+was+a+strong,+beautiful,+healthy+woman,+who+spent+her+life+helping+people.+

　　When+I+was+thirteen,+everything+changed.+

　　It+started+with+a+tiny+blister+on+my+mom’s+toe.+This+may+seem+like+no+big+deal,+but+she+ended+up+losing+her+toe.+Soon+she+suffered+a+stroke,+and+just+as+she+began+to+recover+from+that,+her+leg+had+to+be+amputated.+

　　This+all+took+place+over+three+years.+The+toll+this+took+on+my+family+was+unbelievable.+My+mom+was+in+and+out+of+five+hospitals,+each+doing+their+best+to+help+her.+Sometimes+she+was+home+for+a+few+months,+but+something+always+seemed+to+go+wrong.+When+the+holidays+came,+my+father,+my+sister+and+I+spent+the+day+in+her+hospital+room.+One+Thanksgiving+we+ate+turkey+there,+and+another+Christmas+we+brought+all+our+presents+to+the+hospital+so+she+could+see+us+open+them.+

　　I+tried+my+hardest+to+make+her+feel+better,+but+nothing+helped.+At+home,+taking+care+of+my+little+sister+became+my+iob,+along+with+cleaning+the+house,+doing+the+laundry+and+cooking+the+meals.+I+thought+it+was+unfair,+and+took+it+out+on+my+father.++I+hated+the+fact+that+all+my+friends+went+out+on+Friday+nights,+while+I+had+to+stay+home+and+play+“Mommy”.+

　　It+was+even+harder+for+me+to+go+to+school+while+my+mom+was+lying+in+the+hospital.+By+now,+I+was+sixteen.+Luckily+she+was+there+for+my+birthday+party,+and+I’ll+never+forget+hugging+her+as+tears+fell+down+both+our+faces.+I’m+still+thankful+for+that+moment+with+my+mother+because+it+was+the+happiest+I+had+seen+her+in+four+years.+

　　But,+once+again,+the+happy+days+became+sad.+On+June+15,+I+stayed+home+from+school+to+take+care+of+her.+Once+again+she+was+admitted+to+the+hospital.+At+first,+no+one+could+figure+out+what+was+wrong.+She+remained+in+intensive+care+for+a+week.+She+began+to+do+better.+Then+on+July+10+she+became+very+sick,+and+on+the+eleventh+she+almost+died.+

　　It+was+getting+harder+and+harder+to+deal+with.+Every+time+she+got+really+sick,+she+would+always+come+back+and+do+even+better.+

　　When+the+doctors+finally+realized+why+she+was+so+sick,+they+put+her+on+dialysis,+a+treatment+for+her+kidneys.+It+seemed+to+work.+On+August+17,+we+visited+her+and+she+was+doing+extremely+well.+When+I+left,+I+kissed+her+and+said,+“I+love+you,+Mom.+See+you+tomorrow.”+

　　At+6：30+the+next+morning+we+receeived+a+call+telling+us+she+had+passed+away+during+the+night.+

　　Today,+a+little+over+a+year+since+my+mom+left,+I+am+closer+to+my+father+and+sister.+And+along+with+accepting+my+family+responsibilities,+I+have+gained+respect+for+my+mom.+I+still+don’t+understand+how+she+managed+to+accomplish+all+she+did.+

　　As+for+being+adopted,+I+have+no+desire+to+find+my+real+parents.+The+ones+I+have+had+are+the+only+ones+I’ll+ever+need.+They+taught+me+to+be+strong+and+follow+my+heart.+Watching+my+mom+smile+through+all+her+pain+taught+me+that+I+can+accomplish+anything.+I+know+she’s+with+me+through+this+important+time+in+my+life,+and+she’ll+guide+me+in+the+right+direction.+

　　“Thank+you,+Mom！+I+love+you+and+I’ll+see+you+tomorrow.”

　　她未曾放弃我

　　金伯利&#8226安妮&#8226布兰德

　　我躺在地板上，疯狂地蹬腿和狂叫，直到声音嘶哑，这都是因为我的养母非要我把玩具收起来。

　　“我恨你。”我尖叫着，当时我六岁，不明白我为什么那么生气。

　　我两岁时被人收养。生母不能给予我们姐妹六人所需要的照顾。我们也不能靠父亲或是其他人来照料，于是我们被送到不同的养父母家里。我感到孤独、烦恼，不知道怎么跟别人诉说我内心的伤痛。发脾气成了我宣泄情感的唯一途径。

　　因为我很调皮，最终，我现在的养母又把我送回了收养所，正如我先前的那位母亲一样。我觉得自己确实是一个最不可爱的女孩。

　　于是，我见到凯特&#8226麦肯。那时我七岁，她来看我时，我正跟我的第三任养父母住在一起。养母告诉我，凯特单身，想收养一个孩子，我不知道她会选择我。我无法想象有人会愿意让我跟他们永远生活在一起。

　　那天，凯特带着我去了南瓜农场。我们玩得很快乐，但我没想到能再次见到她。

　　几天过去了，一位社工到家里说，凯特想收养我。于是她问我是否介意住在单亲家庭。

　　“我就是想要一个爱我的人。”我回答。

　　第二天，凯特来看我。她解释说正式的收养手续要一年时间，但是我可以很快就搬过去。我有些激动而又害怕。我想知道她在了解我之后，是否会改变主意。

　　凯特感觉到了我的恐惧。“我知道你受过伤，”她说着抱住了我。“我知道你很恐惧，但是我发誓决不会赶你走。现在我们是一家人了。”

　　出乎我的意料，她的眼中充满泪水。忽然我意识到，她跟我一样寂寞！

　　“嗯……妈妈。”我叫道。

　　后来的几个星期里，我见过了我的新祖父母、姑妈、叔叔和堂兄妹们。我感觉很滑稽，但是很好，那么多人拥抱我，他们好像已经爱上我了。

　　当我搬到妈妈家时，第一次有了自己的房间。墙纸和配套的床单、古老的梳妆台和大衣橱。我的棕色纸箱里，只有很少的几件衣服，“不用担心，”妈妈说，“我会买许多新的东西给你。”

　　我睡了，整晚都睡得很舒服。我祈求上帝不要让我离开这儿。

　　妈妈为我做了许多美好的事。她带我去教堂、给我买宠物、带我骑马、上钢琴课。每天，她都告诉我她爱我。但是爱还不足以抚慰我的伤痛。我一直等着她改变主意，“如果我做的事足够坏，她也会像过去的那些人一样抛弃我的。”

　　所以我努力在她伤害我之前先伤害她。我为了一些小事而吵闹，一不顺心就发脾气。我猛地关上门。如果妈妈试图阻拦，我就打她。但是她从未失去耐心。她拥抱我，告诉我无论怎样，她都爱我。当我发狂般胡闹时，她就让我在蹦床上跳。

　　但是，由于我忙于搬往她家，跟她一起住，所以功课落下了，妈妈对家庭作业要求很严格。一天，当我正在看电视时，她进来关了电视。“做完功课再看。”她说。我一下子火了，把书全都扔到了地上。“我讨厌你，我要离开这里！”我狂喊着。

　　我等她说让我离开。但是她没有，我问：“你为什么不赶我走？”

　　“我是不喜欢你的行为，”她说，“但我是不会赶你走的。我们是一家人，一家人就不能抛弃对方。”

　　她的话深深触动了我。这个妈妈不同，她是不会赶我走的。她是真的爱我。我意识到我也爱她。我哭了，抱住了她。

　　1985年，妈妈正式收养了我，我们一家人在饭店好好庆祝了一下。我感到自己已经是他们中的一员了，但还是有些恐惧。妈妈会永远爱我吗？我的臭脾气不会马上消失的。但是几个月过去了，我真的很少发火了。

　　现在，我已经16岁了。功课水平已经达到3.4级了，有了匹叫“短剑”的马、四只猫、一条狗、六只鸽子和一只养在后院池塘的牛蛙。我有一个梦想：想成为一名兽医。

　　我喜欢和妈妈一起做事，喜欢购物和骑马。当有人说我们长得像时，我们都笑了。他们不相信她并不是我的生母。

　　现在，我比想象中的还要开心。当我长大以后，我要结婚生子，但是如果不能实现，我也会像妈妈那样收养一个。我会选择一个恐惧而寂寞的孩子，决不放弃她。我也要感谢妈妈，因为她从未抛弃我。

　　■心灵小语

　　有妈的孩子像块宝，没妈的孩子像根草。”世上有许许多多失去母亲的孤儿，他们不能像拥有母爱的孩子那般幸福，就像文中的主人公一样。缺少了母爱的灌溉，孩子往往会对社会失去信心，甚至会自暴自弃。文中的主人公是不幸的，因为她没有亲人的关爱；而她无疑又是幸运的，因为她遇到了一位好母亲。母亲对她疼爱有加，宽容以待，使她重拾了自信，享受到这份迟来的快乐。

　　She+Didn’t+Give+up+on+Me+

　　Kimberly+Anne+Brand

　　I+lay+on+the+floor,+furiously1+kicking+my+legs+and+screaming+until+my+throat+felt+raw—all+because+my+foster+mother+had+asked+me+to+put+my+toys+away.

　　“I+hate+you,”+I+shrieked.+I+was+six+years+old+and+didn’t+understand+why+I+felt+so+angry+all+the+time.

　　I’d+been+living+in+foster+care+since+I+was+two.+My+real+mom+couldn’t+give+my+five+sisters+and+me+the+care+we+needed.+Since+we+didn’t+have+a+dad+or+anyone+else+to+care+for+us,+we+were+put+in+different+foster+homes.+I+felt+lonely+and+confused.+I+didn’t+know+how+to+tell+people+that+I+hurt+inside.+Throwing+a+tantrum+was+the+only+way+I+knew+to+express+my+feelings.

　　Because+I+acted+up,+eventually+my+current+foster+mom+sent+me+back+to+the+adoption+agency,+just+as+the+mom+before+had.+I+thought+I+was+the+most+unlovable+girl+in+the+world.

　　Then+I+met+Kate+McCann.+I+was+seven+by+that+time+and+living+with+my+third+foster+family+when+she+came+to+visit.+When+my+foster+mother+told+me+that+Kate+was+single+and+wanted+to+adopt+a+child,+I+didn’t+think+she’d+choose+me.+I+couldn’t+imagine+anyone+would+want+me+to+live+with+them+forever.

　　That+day,+Kate+took+me+to+a+pumpkin2+farm.+We+had+fun,+but+I+didn’t+think+I’d+see+her+again.

　　A+few+days+later,+a+social+worker+came+to+the+house+to+say+that+Kate+wanted+to+adopt+me.+Then+she+asked+me+if+I’d+mind+living+with+one+parent+instead+of+two.+

　　“All+I+want+is+someone+who+loves+me,+”+I+said.+

　　Kate+visited+the+next+day.+She+explained+that+it+would+take+a+year+for+the+adoption+to+be+finalized,+but+I+could+move+in+with+her+soon.+I+was+excited+but+afraid,+too.+Kate+and+I+were+total+strangers.+I+wondered+if+she’d+change+her+mind+once+she+got+to+know+me.

　　Kate+sensed+my+fear.+“I+know+you’ve+been+hurt,+”she+said,+hugging+me.+“I+know+you’re+scared.+But+I+promise+I’ll+never+send+you+away.+We’re+a+family+now.”

　　To+my+surprise,+her+eyes+were+filled+with+tears.+Suddenly+I+realized+that+she+was+as+lonely+as+I+was！

　　“Okay+...+Mom,+”+I+said.

　　The+following+week+I+met+my+new+grandparents,+aunt,+uncle+and+cousins.+It+felt+funny—but+good—to+be+with+strangers+who+hugged+me+as+though+they+already+loved+me.

　　When+I+moved+in+with+Mom,+I+had+my+own+room+for+the+first+time.+It+had+wallpaper+and+a+matching+bedspread,+an+antique+dresser+and+a+big+closet.+I+had+only+a+few+clothes+I’d+brought+with+me+in+a+brown+paper+bag.+“Don’t+worry,”+Mom+said.+“I’ll+buy+you+lots+of+pretty+new+things.”

　　I+went+to+sleep+that+night+feeling+safe.+I+prayed+I+wouldn’t+have+to+leave.

　　Mom+did+lots+of+nice+things+for+me.+She+took+me+to+church.+She+let+me+have+pets+and+gave+me+horseback+riding+and+piano+lessons.+Every+day,+she+told+me+she+loved+me.+But+love+wasn’t+enough+to+heal+the+hurt+inside+me.+I+kept+waiting+for+her+to+change+her+mind.+I+thought,+“If+I+act+bad+enough,+she’ll+leave+me+like+the+others.”

　　So+I+tried+to+hurt+her+before+she+could+hurt+me.+I+picked+fights+over+little+things+and+threw+tantrums+when+I+didn’t+get+my+way.+I+slammed+doors.+If+Mom+tried+to+stop+me,+I’d+hit+her.+But+she+never+lost+patience.+She’d+hug+me+and+say+she+loved+me+anyway.+When+I+got+mad,+she+made+me+jump+on+a+trampoline3.

　　Because+I+was+failing+in+school+when+I+came+to+live+with+her,+Mom+was+very+strict+about+my+homework.+One+day+when+I+was+watching+TV,+she+came+in+and+turned+it+off.+“You+can+watch+it+after+you+finish+your+homework,”+she+said.+I+blew+up.+I+picked+up+my+books+and+threw+them+across+the+room.+“I+hate+you+and+I+don’t+want+to+live+here+anymore！”+I+screamed.

　　I+waited+for+her+to+tell+me+to+start+packing.+When+she+didn’t,+I+asked,+“Aren’t+you+going+to+send+me+back？”

　　“I+don’t+like+the+way+you’re+behaving,+”she+said,+“but+I’ll+never+send+you+back.+We’re+a+family,+and+families+don’t+give+up+on+each+other.”

　　Then+it+hit+me.+This+Mom+was+different+she+wasn’t+going+to+get+rid+of+me.+She+really+did+love+me.+And+I+realized+I+loved+her,+too.+I+cried+and+hugged+her.

　　In+1985,+when+Mom+formally+adopted+me,+our+whole+family+celebrated+at+a+restaurant.+It+felt+good+belonging+to+someone.+But+I+was+still+scared.+Could+a+mom+really+love+me+forever？+My+tantrums4+didn’t+disappear+immediately,+but+as+months+passed,+they+happened+less+often.

　　Today+I’m+16.+I+have+a+3.4+grade+point+average,+a+horse+named+Dagger’s+Point,+four+cats,+a+dog,+six+doves+and+a+bullfrog5+that+lives+in+our+backyard+pond.+And+I+have+a+dream:+I+want+to+be+a+veterinarian.

　　Mom+and+I+like+to+do+things+together,+like+shopping+and+horseback+riding.+We+smile+when+people+say+how+much+we+look+alike.+They+don’t+believe+she’s+not+my+real+mom.

　　I’m+happier+now+than+I+ever+imagined+I+could+be.+When+I’m+older,+I’d+like+to+get+married+and+have+kids,+but+if+that+doesn’t+work+out,+I’ll+adopt+like+Mom+did.+I’ll+pick+a+scared+and+lonely+kid+and+then+never,+ever+give+up+on+her.+I’m+so+glad+Mom+didn’t+give+up+on+me.

　　第二卷大声说出你的爱

　　Say“ILoveYou”

　　当我掏出钱包去买饮料时，一张小纸条掉了出来。那是蒂姆写给我的，上面的话至今还能震撼我的心，仍然能让我开心地微笑。“蒂娜，等了这么久才告诉你，我真的很生自己的气……我爱你！”我感动得泪水四溢，觉得自己真的很幸福，对我们的关系也安心了。

　　滚轴浪漫曲

　　佚名

　　1980年的春天，我已经用整整一个月的时间来追随一个男孩了。我只是没有勇气走到他的面前和他交谈。自从那个冬天发生了那种让人感到局促不安的事情，我就更没有勇气接近他了。

　　当时，他是学校篮球二队三年级的成员，而我是拉拉队的队长，所以我有许多机会观看这个有着精湛球技的男孩的表演。只是，我得戴上眼镜。你知道的，我的视力很差，就像蝙蝠一样瞎，然而虚荣心却使我不愿意戴眼镜。

　　半决赛中，特里在最后一秒投篮命中时，我这个视力差到极点的拉拉队队长却把人认错了，并开始为另一个家伙欢呼喝彩。在场的观众都开始低声轻笑，我的脸涨得通红，这时特里从我身旁走了过去，进了更衣室。过了几个月，他对我的了解仅仅是那个在他投进了好球，却把他的名字弄错的糟糕的拉拉队队长。

　　然而，我最好的朋友常常和特里一起去教堂做礼拜。雪莉决定充当媒人。她不但邀请我去参加一个教堂组织的溜冰派对，而且，她将我推进了特里父母的车里，接着车便向溜冰场开去。尽管溜冰场距离这里有15英里远，然而谁也没有说话。一路上，我直挺挺地坐在车的后排，真想钻进座位里去。这真是一个天大的错误。

　　即使是我们到达溜冰场以后，局面还是没有什么起色。每当有双人滑的时候，我都在心里盼望并祈求特里会过来邀请我。然而事与愿违！经过了3场双人滑，我已经忍无可忍了！因此，我和他的两个最好的朋友轮流滑着。在溜冰场的喇叭响起最后一轮双人滑的通告时，特里终于动作笨拙地溜到栏杆旁，与我站在了一起。

　　“我想你正在思考我为什么没有邀请你和我一起双人滑。”他对着我说道。我试着不去看他的眼睛，那双可以将我融化的美丽的棕色眼睛。我装得很冷淡，还对他撒了谎：“不，我并没有这么想。”

　　他对我刻薄的回答不但没有放在心上，还用下面这些话俘虏了我的心。他用他那双漂亮的眼睛盯着自己的溜冰鞋，很谦虚地说道：“我之所以没有邀请你，是因为我滑得不好。假如你不担心我会让你摔倒在地，你是否愿意和我一起滑呢？”这一回，我看着那双眼睛，真的被他融化了。

　　就在我们手牵手向着一生和永远滑过去的时候，我知道我的生活将从这一刻改变。我从未见过一个会承认自己缺点的男孩，更别说还为一个女孩担心。最初，我仅仅是着迷于他英俊的外表（哪个人不会注意到那双漂亮的棕色眼睛呢），然而，还是他美丽的心灵让我知道他是多么特别。

　　最终，我找到了自己的白马王子。

　　纵然他并未骑着骏马（只是租来的溜冰鞋），然而在我们绕着溜冰场滑行的时候，他给我的感觉是：我就是舞会上的灰姑娘。我牢牢地拉紧他的手——并不是因为对午夜的惧怕——而是为了帮助他，不让他摔倒。

　　看着我们的结婚照片，我最钟爱的一张是夫妻二人沿着教堂过道朝外走。大多数情况下，都是妻子将手优雅地放在丈夫的臂弯里一起从过道走过。然而我们可不是这样!在宣布成为夫妻之后，我们走过过道，仿佛7年之前我们在溜冰场里一样——手牵着手，许下诺言不让对方摔倒。

　　我们的孩子们喜欢听的故事就是他们的爸爸不知道怎么滑冰，让我牵着他的手以防止摔倒的故事。然而那个时候，对他们的妈妈来讲为时已晚。那双眼睛她只看了一眼，就已经深陷其中，爱上了她的白马王子。

　　■心灵小语

　　美好的事物是值得争取的，从一个地方向他走近、再走近，然后微笑着紧紧地牵住对方的手，就是牵起了生命的快乐、忧伤和依托。

　　Roller+Romance

　　Anonymous

　　In+the+spring+of+1980,+I+had+been+following+one+particular+guy+around+school+for+a+month.+I+just+did+not+have+the+nerve+to+go+up+and+talk+to+him.+An+embarrassing+situation,+from+that+winter,+truly+prevented+me+from+approaching+him.+

　　He+had+been+a+starter+for+the+junior+varsity+basketball+team+and+I+was+a+cheerleader1,+I+had+many+opportunities+to+see+this+gorgeous+guy+in+action.+That+is,+if+I+wore+my+glasses.+You+see,+I+am+as+blind+as+a+bat+and+was+too+vain+to+wear+them.+

　　As+Terry+sank+a+half+court+shot+at+the+last+second,+this+extremely+nearsighted+cheerleader,+misidentified+the+hero+and+began+cheering+for+the+wrong+guy.+As+the+crowd+started+chuckling,+my+face+turned+crimson2+as+Terry+walked+by+me+to+get+to+the+locker+room.+Months+later,+he+only+knew+me+as+the+dingy+cheerleader+who+could+not+even+get+his+name+right+when+he+hit+a+great+shot！

　　However,+my+best+friend+attended+church+with+Terry.+Shirley+decided+to+play+matchmaker.+She+not+only+invited+me+to+a+churchsponsored+skating+party,+but+also+literally+pushed+me+in+his+parents’+car+to+ride+to+the+skating+rink.+Although+the+skating+rink+was+15+miles+away,+very+few+words+were+spoken.+As+I+sank+down+in+that+backseat,+I+just+wanted+to+keep+sinking.+This+had+truly+been+a+huge+mistake.+wwω.ЪiqíΚù.ИěＴ

　　After+we+arrived+at+the+skating+rink,+things+did+not+get+any+better.+Each+couple+skate+I+hoped+and+prayed+that+Terry+would+ask+me.+He+didn’t！+After+about+three+couple+skates,+I+decided+enough+was+enough！+So+I+took+turns+skating+with+his+two+best+friends.+As+the+last+call+for+a+couple+skate+came+over+the+rink’s+loud+speakers,+Terry+finally+skated+somewhat+awkwardly3+and+stood+beside+the+rails+with+me.+++

　　“I+guess+you+wonder+why+I+have+not+asked+you+to+couple+skate？”+were+his+first+words+to+me.+Trying+ever+so+hard+not+to+look+in+those+big+beautiful+brown+eyes+that+made+me+melt,+I+answered+nonchalantly+and+dishonestly,+“No,+not+really.”

　　This+guy+not+only+ignored+my+tart+reply,+but+would+also+win+my+heart+with+the+following+reply.+Casting+those+beautiful+eyes+down+at+his+skates,+he+humbly+remarked,+“I+didn’t+ask+because+I+do+not+skate+very+well.+If+you+are+not+afraid+that+I+will+make+you+fall,+would+you+please+skate+with+me？”+This+time+I+did+look+into+those+eyes+and+did+melt.+

　　As+we+skated+hand+in+hand+to+Always+and+Forever,+I+knew+my+life+would+never+be+the+same.+I+never+knew+a+guy+that+actually+would+admit+any+of+his+faults,+let+alone+worry+about+a+girl+to+boot！+I+had+first+been+attracted+to+his+beauty+on+the+outside+（who+wouldn’t+notice+those+beautiful+brown+eyes）,+but+it+would+be+his+beautiful+heart+that+made+me+realize+how+truly+special+he+was.+

　　I+had+actually+found+my+Prince+Charming.+

　　Even+though+he+was+not+riding+on+a+handsome+steed+（but+rented+roller+skates）,+he+made+me+feel+like+Cinderella+at+the+ball+as+we+skated+around+the+rink.+I+clung+tightly+to+his+hand—not+because+I+was+afraid+of+midnight—but+to+help+keep+him+from+falling.+When+I+look+at+our+wedding+pictures,+my+favorite+is+walking+down+the+aisle+as+husband+and+wife.+Most+couples+walk+down+the+aisle+with+the+bride’s+hand+tucked+neatly+in+the+crook+of+her+husband’s+arm.+Not+us！+We+walked+down+the+aisle,+after+being+pronounced+man+and+wife,+just+like+we+had+done+seven+years+before+at+that+skating+rink—handinhand+with+the+promise+of+helping+keep+the+other+one+from+falling.+

　　Our+children+love+to+hear+the+story+of+how+their+dad+did+not+know+how+to+skate+and+asked+me+to+hold+his+hand+to+help+us+keep+from+tumbling.+But+it+had+already+been+too+late+for+their+mother.+Only+after+one+look+into+those+eyes,+she+had+fallen—fallen+in+love+with+Prince+Charming. 无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容，请下载星星阅读app，无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容，已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。

　　他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。

　　迷茫、不解，各种情绪涌上心头。

　　这是哪？

　　随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。

　　一个单人宿舍？

　　就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。

　　还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。

　　带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。

　　镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。

　　可问题是，这不是他！下载星星阅读app，阅读最新章节内容无广告免费

　　之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。

　　而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪……

　　这个变化，让时宇发愣很久。

　　千万别告诉他，手术很成功……

　　身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。

　　他竟完全变成了另外一个人！

　　难道……是自己穿越了？

　　除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。

　　时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。

　　《新手饲养员必备育兽手册》

　　《宠兽产后的护理》

　　《异种族兽耳娘评鉴指南》

　　时宇：？？？

　　前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事？

　　“咳。”

　　时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。

　　就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。

　　冰原市。

　　宠兽饲养基地。

　　实习宠兽饲养员。网站即将关闭，下载星星阅读app为您提供大神方雪梅的美丽英文

　　御兽师？