36书房网>都市言情>闲笔散章>古语翻译诗(德—中)
  sakontala

  willstdudiebluthedesfruhen,

  diefruchtedesspatreujahres,

  willstdu,wasreiztundentzuckt,

  willstduwassattigtundnahrt,

  willstdudenhimmel,dieerde,

  miteinemnamenbegreifen,

  nenn‘ichsakontala,dich,

  undsoistallesgesagt.

  ***

  题《沙恭达罗》

  春华瑰丽,亦扬其芬;

  秋实盈衍,亦蕴其珍。

  悠悠天隅,恢恢地轮;

  彼美一人,沙恭达罗。ъΙQǐkU.йEτ

  (苏曼殊译)

  **

  ausmeinentranenspriessen

  viel‘bluhendeblumenhervor

  undmeineseufzerwerden

  einnachtigallenchor.

  **

  undwenndumichliebhaftkindechen,

  schenk‘ichdirblummenall‘,

  undvordeinemfenstersoll‘klingen

  daslieddernachtigall.

  ***

  海涅《诗歌集#183;抒情插曲》

  余泪泛澜兮繁花,

  余声悱亹兮莺歌。

  **

  少女子兮,使君心其爱余,

  余将捧繁花而献之。

  流莺鸣其嘤嘤兮,

  旁吾欢之罘罳。

  (鲁迅译)

  ****

  dieblauenveilchenderaugelein,

  dierotenrosenderwangelein,

  dieweissenlilienderhandchenklein,

  diebluhenundbluhennochimmerfort,

  undnurdasherzchenistverdorrt.

  ***

  海涅《诗歌集#183;抒情插曲》

  眸子青地丁,

  辅颊红蔷薇,

  百合皎洁兮君柔荑。

  吁嗟芳馨故如昨,

  奈君心兮早摇落。

  (鲁迅译)

  ps:语言真是一种奇妙的符号…… 无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载星星阅读app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。

  他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。

  迷茫、不解,各种情绪涌上心头。

  这是哪?

  随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。

  一个单人宿舍?

  就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。

  还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。

  带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。

  镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。

  可问题是,这不是他!下载星星阅读app,阅读最新章节内容无广告免费

  之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。

  而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……

  这个变化,让时宇发愣很久。

  千万别告诉他,手术很成功……

  身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。

  他竟完全变成了另外一个人!

  难道……是自己穿越了?

  除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。

  时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。

  《新手饲养员必备育兽手册》

  《宠兽产后的护理》

  《异种族兽耳娘评鉴指南》

  时宇:???

  前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?

  “咳。”

  时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。

  就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。

  冰原市。

  宠兽饲养基地。

  实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载星星阅读app为您提供大神烈火暗灵的闲笔散章

  御兽师?

章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待