不知道什么时候在b站刷中岛美嘉演唱的《曾经我也想过一了百了》这首歌，每当我陷入自我挣扎，我都会去看这首歌的视频，随着音符流动、字幕走过，我能感觉自己在慢慢好起来。我觉得像这样在黑暗中独自挣扎、但最终还是因为人性的温暖对人生有了更好的期待的动听旋律，一定能帮助很多人消解痛苦、重新站起来。当然，我不是因为视频里有满屏的吐露心声的弹幕才这么说。
接下来就放一下我从这首歌不同版本的演唱里我最喜欢的两版歌词吧。先声明啊，我可不是为了凑字数才这么放歌词的我是真的有被这首歌的文字打动到。第一篇歌词是中岛美嘉演唱的日文版我最喜欢的一个翻译版本，第二篇歌词是陈乐一在乐队的夏天里唱的中文版。
《曾经我也想过一了百了》演唱：中岛美嘉（没能找到这首歌的译者，他真的很棒呀）
曾经我也想过一了百了
是因为黑尾鸥在码头悲鸣
随着波浪随意的沉浮消失
把过去叼走飞远而去吧
//
曾经我也想过一了百了
是因为生日时杏花盛开
在阳光散下树梢间
就这样睡着
昆虫的残害是否也会变成泥土呢
//
薄荷糖渔港的灯塔
生锈的拱桥废弃的自行车
站在木造车站的火墟前
心中却没有想要往哪里去
//
今天就和昨天一样
如果明天想要有所改变
现在就必须要有所行动
我知道我都知道可是啊
//
曾经我也想过一了百了
是因心中空了一块
感觉不满足而哭泣的原因
一定是心中渴望着丰富充实啊
//
曾经我也想过一了百了
是因为鞋子的鞋带松了
不太会把东西绑在一起
与人之间的羁绊也是如此吧
//
曾经我也想过一了百了
是因为少年找到了我
在床上下跪
必须对着当时的我道歉
//
电脑荧幕的微光楼上房间的声音
内线电话的铃声捂住耳朵在笼中的少年
与看不见的敌人战斗着
在这狭小房间中的堂吉诃德
反正目标一定是丑陋的啊
//
曾经我也想过一了百了
是因为被冷言冷语所伤
为了想要被爱而哭泣
是因为了解人的温暖
//
曾经我也想过一了百了
是因为你灿烂的微笑
整个脑中只想着一了百了
一定是因为对于活着这件事太过认真了
//
曾经我也想过一了百了
是因为还没遇见你
你这样的人存在在这世界上
让我稍微的对这世界感到喜欢
//
像你这样的人存在这世界上
让我稍微的对这世界有了期待//
-------歌词完------
这首歌的原唱是秋田弘大叔，据美嘉说，当时她听到这首歌时就哭了，觉得在说的就是自己，于是她就翻唱了这首歌，也以此对一直支持自己的粉丝表示感谢。当年，作为歌手出道的美嘉在最火的时期换上了耳疾，耳朵听不见了，也因此基本上失去继续从事自己热爱的事业的可能，陷入困境的她也曾一度抑郁，不过后来因为粉丝的鼓励而重新练习就算听不到也能唱出歌曲的本领、之后登上舞台。听弹幕说，唱这首歌的时候，美嘉是完全听不到的，只能跪在地上用音响去感受节拍的声音。
这首歌的背后有这样的生命的力量，难怪我每次听都会流泪呢。
我喜欢这首歌的很多很多，不只是美嘉演绎出的在绝望中自我放弃、试图和解却怎么也摆脱不了的痛苦挣扎，以及最后重新燃起的对生活和这个世界的期待，我还感动于这首歌本身“对个人行为的善意揣测”：“感觉不满足而哭泣的原因，一定是内心渴望着丰富充实啊”，“为了想要被爱而哭泣，是因为了解人的温暖吧”，“整个脑中只想着一了百了，一定是因为对着活着这件事太过认真了”——我应该是因为在听歌时把自己代入了唱歌那人的困兽式的挣扎，在自我放弃和期待里反复拉扯，我已经是那个因为想要被爱而哭泣、整个脑中只想着一了百了的人了，所以被这么善意地揣测而高兴吧。原来我这么做是这么想啊。
尽管上述的日文版本的歌词描述的画面是最能打动我的，可是我想唱，我想自己成为歌者去唱，去感受我自己脑海中的画面，我还是选了一个韵律感最好、也最为贴近这版日文版的译版去学唱。这就是陈乐一这版的啦。至于为什么说它最贴近美嘉那版呢，倒不只是因为翻译成中文，文字之间的含义相似度和节奏最为接近，还因为我听了许多个版本，这个版本让我流泪的频次也和美嘉那版最接近来着。
《曾经我也想过一了百了》演唱：陈乐一（郭采洁对这版翻译的歌词亦有贡献）
曾经我也想过一了百了
因为看见蜷缩的猫在码头望着远方
海浪拍打在岸上一阵又一阵侵踏
希望那些过往都消失不再回望//
曾经我也想过一了百了
是因为生日的那天杏花又开放
阳光灿烂树荫下落花已沉睡安详
是否我也能化作尘土不再流浪
//
仍放抽屉里过期的糖
迷路的单车被留在回家路上
还有海边抛废弃的避风港
全都提醒我和他们一样
昨夜和今天的画面不断浮现
明天渴望能不能有新的改变
不能沮丧我知道啊可是啊
//
曾经我也想过一了百了
身边一切都像在问我过得好不好
泪不能停止地流流进心底的荒漠
这颗心中的模样早空如一句躯壳
//
曾经我也想过一了百了
因为我的存在总让别人失望
不曾拥有就不怕关于人与人的伤
这么简单的道理我也只会搞砸
//
曾经我也想过一了百了
是因为墙上那张骄傲的自画像
无力反驳地跪下只说得出一句话
生而为人的我真的对不起呀
//
房间里闪烁着荧幕微光
伴随着屋外夜色的声音嘈杂
电话那头传来窒息的话
刺痛在笼中备受折磨的时间啊
黑暗中我装备堂吉诃德的毅力
对抗看不见的敌人摧毁我的决心
不要害怕我知道啊可是啊
//
曾经我也想过一了百了
为何人们都说我无可救药
不强求能明白我不奢望时间倒流
因为很久很久以前我曾爱过
//
曾经我也想过一了百了
是因为我该那样灿烂那样美好
一味消极着过去离去的念头缠绕
闭上眼能感受到更好的明天来到
//
茫茫人海中的你泪光中微笑的你
在我耳边温柔唱起这首歌曲//
-------第二篇歌词完-------
咦，“生而为人真的对不起啊”这句歌词上哪儿去了？——从摘抄本上转成电子文字后，发现少了这一句，于是机智的我就重新听了这一曲补上啦。感觉集齐了最喜欢歌曲的最喜欢的两个版本，今天真是圆满的一天呀。筆趣庫
今天的小赖：收到了蚂蚁森林对个人2019年减排的“成绩单”，2019年的小赖，通过用蚂蚁庄园养的小鸡给下的蛋公益捐赠了43次，通蚂蚁森林种了3颗树和认领了4平方米的保护地减排了42.88KG。这也能算年终总结的一项吧，哈哈。
2020.1.7 无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容，请下载星星阅读app，无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容，已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。
迷茫、不解，各种情绪涌上心头。
这是哪？
随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。
一个单人宿舍？
就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。
可问题是，这不是他！下载星星阅读app，阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。
而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化，让时宇发愣很久。
千万别告诉他，手术很成功……
身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人！
难道……是自己穿越了？
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇：？？？
前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事？
“咳。”
时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭，下载星星阅读app为您提供大神敏澄的静静等天明
御兽师？
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待